(资料图片)

用户手册翻译成英文对于产品的可读性、实用性和便捷使用性具有直接影响，同时也会影响用户对产品的信心以及厂家的售后服务成本。尤其在产品日益全球化的背景下，用户手册的英文翻译显得尤为重要。

那么，用户手册翻译英文的收费标准如何确定呢?下面我们来介绍一下雅言翻译公司的用户手册翻译收费标准。

雅言翻译公司拥有近二十年的翻译服务经验，并拥有一支众多专业翻译工作者的团队。用户手册翻译一直是公司的核心业务，我们已经为许多海内外企业提供过用户手册翻译服务。我们设有专门的手册翻译项目组，根据手册的内容匹配相应的翻译人员进行翻译工作。翻译完成后，我们的翻译项目经理或资深审译员将进行多次的审查和校对，确保译文的专业性和准确性。我们的手册翻译组由具备行业背景的资深译员组成，他们不仅具备深厚的语言功底，还对手册翻译有着深刻的认知，并且熟悉相关的术语和词汇。因此，我们能够提供专业的技术手册翻译服务，满足客户的需求，让客户感到满意。

我们的用户手册翻译收费标准是按照千字为单位进行计费的。具体计费方式如下：如果是中文翻译成英文，我们按照Microsoft Word2010审阅/字数统计/字符数(不计空格)×单价/1000的方式计算价格，单位是元/千字符数(不计空格);如果是PDF格式的文档，可以通过工具将其转换成Word文档来统计字数。翻译公司通常会按照每千字收费，因此我们只需要统计好说明书的字数，就可以计算出具体的收费情况。需要注意的是，标点符号也被计算在费用中。

一般情况下，用户手册翻译成英文的参考价格为170元/千字符数。然而，在某些特殊的工程行业中，可能会涉及到很多不常用的词汇，这将导致费用的增加。因此，用户手册的翻译工作需要由具备较高翻译能力的专业人员来完成，这也会导致费用的提升。实际的用户手册翻译价格以我司实时报价为准，因为我们会根据实际的翻译项目进行调整。对于翻译量较大的项目，我们可以提供一定程度的优惠，并需双方提前沟通和协商。

用户手册翻译成英文的收费标准是根据字数计算的，并且根据具体的翻译项目和难度而有所不同。雅言翻译公司将根据您的需求提供一份详细的报价，以确保您获得满意的翻译服务。

原文转自：/newsDetail/